
OneRepublic nedávno zveřejnili svůj první singl Feel Again z třetího studiového alba. Je to také písnička kampaně Save The Children's. Píseň představuje zvuk tlukoucích srdcí dětí z Malawi a Guatemaly.
Kluci se zastavili v rádiu iHearRadio s jejich novou písničkou a vy se společně se mnou pojďte zblízka podívat na speciální dotazník vyplněný jejich rukou s osobními názory a myšlenkami.
Překlad:
Kdo jsou OneRepublic a kdo jste vy?
Ryan: "Kapela toulavých sedláků. Já jsem Heisenberg."
Drew: "OneRepublic je pop-rocková kapela. Moje jméno je Drew Brown."
Zach: "Stále nevím."
Brent: "Zatím - roky bláznivý zábavy. Brent"
Eddie: "Skupina. Jsem Eddie, bubeník."
Popište přicházející album třemi slovy...
Ryan: "1, zábavné, 2, zábavnější, 3, zdaleka nejzábavnější"
Drew: "1, chytré, 2, drzé, 3, ohromné"
Zach: "1, rychlejší, 2, lepší, 3, silnější"
Brent: "1, zábava, 2, svěžest pro nás, 3, inspirace při cestování"
Eddie: "1, bláznivé, 2, sexy, 3, cool"
Nakreslete tlukot srdce...
"viz obrázky...."
Co je nejlepší na kapele?
Ryan: "Každý den pro nás může být jako No Reservations (pozn.: americký pořad o jídle a cestování s Anthony Bourdainem)."
Drew: "Instant Gratification" (pozn.: člověk může dělat co chce a jak chce a nemusí na nic čekat)
Zach: "Hrát naživo."
Brent: "Cestování."
Eddie: cenzurováno
Jaký poslední text jsi odeslal?
Ryan: "Hey zlato, Jsem zničenej, odpočinu si v hotelu. Nahrával jsem mandolínu." (pozn.: velmi volný překlad)
Drew: "Fotku jezzového zpěváka z 30. let."
Zach: "Promiň, že nemůžeme strávit čas v LA. Bylo to opravdu vyčerpávající a já bojuju s nachlazením."
Brent: "Jistě."
Eddie: "Cha cha cha...!"
Na čem jste závislý?
Ryan: "Breaking Bad (pozn.: seriál)"
Drew: " Cyklistika a TV na internetu."
Zach: "Sledování rozhovorů s mými oblíbenými herci na Youtube."
Brent: "Netflix" (pozn.: on-line půjčovna filmů)
Eddie: "Pivo, cigarety."
Co byste chtěl pocítit znovu?
Ryan: "Opravdu chcete, abych odpověděl?"
Drew: "Nechce se mi mluvit o Vánocích teď, když je srpen."
Zach: "Pravou inspiraci."
Brent: "Zimu - je horko."
Eddie: "Lásku."